lam

当阿珀的任务是记录男孩组合火星解散前的最后一场演唱会时，他无意中成为了领导者Thame最亲密的知己。Thame即将在韩国首次亮相，将乐队的其他成员抛在身后。 When Po is tasked with documenting boy group Mars' final concert before their disbandment, he inadvertently becomes the closest confidant of leader Thame. Thame's about to make his debut in South Korea, leaving the rest of the group behind.。探长Sarah Lund（Sofie Gråbøl 饰）即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前，她却被迫与新来的继任探长Jan Meyer（Søren Malling饰）一起接手一件棘手的案件：少女Nanna Birk Larsen谋杀案。此时哥本哈根市长竞选正处激烈状态，年轻有为的候选人Troels Hartmann（Lars Mikkelsen饰）胜算颇大。然而他的竞选团队却与这场少女谋杀案有着千丝万缕的联系。随着调查的深入，Sarah的个人生活也被案件改变，但真相却迟迟没有付出水面……。