苹果电影完整版字幕

艾帕尔（索菲亚·卡森 Sofia Carson 饰）是一名才华横溢的舞蹈演员，但她也有着所有天才都有的通病，那就是太过于以自我为中心了。因此，艾帕尔被百老汇逐出门外，无奈之下，她只得回到了阔别已久的位于威斯康辛州的老家，回到了父亲弗兰克（恩里克·柯兰托尼 Enrico Colantoni 饰）身边。 灰头土脸回家的艾帕尔只想一个人躲起来，谁也不想见，包括自己的初恋尼克（沃尔夫冈·诺沃格拉茨 Wolfgang Novogratz 饰）。曾经的舞蹈老师芭比（唐娜·琳·钱普林 Donna Lynne Champlin 饰）向艾帕尔伸出了橄榄枝，邀请她培训镇上的一群并没有什么经验的年轻舞者，迫于现实和想要回到百老汇的期望，艾帕尔不情不愿的答应了。。40岁的离异女性Jules（柯特妮·考克斯 Courteney Cox 饰）从事房地产生意，希望还可以找到自己的真爱。在好友Elle（克瑞丝塔·米勒 Christa Miller 饰）和助理Laurie（贝茜·菲利普斯 Busy Philipps 饰）的共同劝说下，Jules放下之前自己的所有原则，回到有各种男人的社交圈。不久之后，她遇到了一个叫Josh（尼克·扎诺 Nick Zano 饰）年轻男人，两人似乎一见如故。美丽大方而成熟的Jules和青春年少的Josh之间很快产生了火花，但是彼此的年龄还是产生了很大隔阂。另一件让Jules心烦的事就是那个花花公子般的英俊的邻居Grayson（乔什·霍普金斯 Josh Hopkins 饰）竟然是她儿子Travis（丹·伯德 Dan Byrd 饰）的心理顾问……。阿玲（原田美枝子饰）出生在一个贫困的家庭之中，拮据的生活造就了她好强的性格，她的双亲都不在了，阿玲和奶奶过着相依为命的日子。在阿玲十三岁那一年，奶奶过世了，无依无靠的阿玲沦为孤儿，被半哄半骗的卖到了位于濑户内海一座小岛中的妓院里。 刚开始，因为阿玲年纪太小无法接客，她总是被安排干一些打杂洒扫的工作，虽然阿玲非常的聪明伶俐，手脚又勤快，但她还是常常遭到性格暴躁的老板的打骂。每当感到痛苦至极的时候，阿玲都会来到海边放声歌唱，某一日，她的歌声吸引了一名少年的注意，两个年轻人之间产生了淡淡的情愫。。