83版蜀山传国语版

故事背景为三，四十年代的香港及澳门．剧中人物有：急功近利，挺而走险的江湖客；贪慕虚荣、不甘食贫的薄命红颜；空有雄心万丈，却又不肯吃苦的破落户；踏实苦干，克勤克俭的穷小子；结果所有追寻黄金梦的都在命运荆途上倒下来，唯有吃尽苦头、一步步力争上游的穷小子方才屹立不倒，独享无数血汗换来的美果。 一宗冤案，险令丁海﹝吕方﹞冤枉坐牢，幸得富商何尚礼所救。为了报恩，海进何家当佣人。礼生意失败自尽，何家破落迁至澳门。海出外工作，养活主人一家。礼次女何嘉宝﹝周海媚﹞被海之崇高人格吸引，无奈海与女仆夏四妹﹝周秀兰﹞已是一对。 四妹贪慕虚荣，移情海四哥丁泉﹝刘青云﹞。泉性格与海相反，急功近利，终令自己与四妹陷入万劫之境。 海踏实苦干，非但赢得嘉宝芳心，始创之榄仁猪油糕更风行港澳。海正可享受多年努力成果之际。第二次世界大战却又爆发......。In 1966, a famous actor (Peter O'Toole) is taken by a rowboat to a fabulous old hotel on an island in the middle of a lake. He comes to find out that time stands still here -- and the reason is that he is dead. He discovers that all the residents of the hotel are famous but dead people, including Albert Einstein and Ernest Hemingway. It seems that as public interest in a dead c...。Jacky与Mary是九十年代女警的新写照，她们乐天而积极，感性和机智。面对现实的犯罪世界，她们对正义的信念绝不动摇，凡事尽力而为。她们无端被卷入一宗珠宝劫案中，而劫匪群中曹明，徐东寺却陆续被追杀灭口，二人接触死者曹明的胞妹曹红，但曹红对她俩处处回避，令二人疑心顿起，更激发他们继续深入调查的决心。在Jacky，Mary监视曹红其间，发现他的男朋友徐东与谋杀案有关，可怜一对小情人既要四处躲避危险人物丁九的追杀，同时又要设法摆脱Jacky及Mary。原来珠宝店老板为骗取保险贵而出卖丁九等打劫自己店铺，因劫案事败需要劫匪全部杀掉来源口，老板更用美男计迷着Jacky令她透明调查案件情况，Jacky不疑有诈，令Mary、徐东及曹红身陷险境，就在激烈枪战追逐中，Jacky及时赶到，众人擒获丁九。丁九为保护自己，指证老板才是主谋，正当警察四处围捕老板时，已身败名裂的老板正在找寻Jacky及Mary报复。。