此情可待 英文

在美国费城,有这样一个凶杀调查组,他们面临的案件不是最近发生的,而是几年前甚至十几年以前的旧案,这样的案件,由于发生的时间久远,加之当事人已经难以寻找,各种犯罪证据几乎已经烟消云散,所以调查起来特别困难.这样的凶杀案,被形象的称为"Cold Case".Lilly Rush,作为费城凶杀调查科的唯一女探员,构成了这部以调查陈年旧案为主题的电视剧的绝对核心人物.她的沉着冷静,机警敏锐,还有她那张纤细苍白的脸庞,给观众留下了难以磨灭的印象.这部CBS电视台从2003年开始播放的电视剧集,直到今天仍然以其独具一格的魅力在众多以犯罪题材为主题的电视剧集中独树一帜.Cold Case不同于CSI把犯罪调查过程象记录片似的呈现在观众眼前,也没有众多当今尖端科技的支持,在该剧中,几乎没有任何和《犯罪现场调查第八季》等剧集类似的关于用高科技分析尸体来寻找线索的场面,她的独特魅力在于,凭着Lilly坚韧的性格,她和她的搭档们总是千方百计的寻找那些至今还健在的当事人,让那些活在过去阴影中的人们在亦欣慰或痛苦的挣扎中去回忆当年发生的惨剧,把观众带到几十年前那个不同的世界,让真正的凶手在各当事人的不同回忆和口供的差异中一点点的凸现出来.而每一次的真相被揭露时,观众都会发现一个难以置信的结局,或悲惨,或愤怒,或无奈.但是无论当年发生的罪案如何难以置信,时间的流逝终究会抚平人们的一些悲伤.Cold Case全剧弥漫着浓厚的怀旧色彩和淡淡的忧伤,或者说是 一种女性的温情,让你被每一个故事渐渐的感动,从而在心底留下一些触动.全剧最让人感动的地方就在结尾处,当真正的凶手被绳之以法后,Lilly总能看见当年死去的人们站在对面的街角,向她露出微笑,仿佛实在感谢她使冤案得以昭雪.那一刻,再坚硬的心,也会被深深打动的.。居住在纽约的女诗人罗丝•伊利亚特（Irene Miracle 饰），某日在古书店买到一本由拉丁文写就的建筑类书籍。书中称这个世界上曾存在三个邪恶之母，它们四处散播恐怖与痛苦，最后分别为建筑师镇在罗马、纽约以及德国的弗莱堡的三个建筑中。罗丝怀疑她所居住的公寓便是书中提及的一处，她一面写信向远在罗马的弟弟马克（Leigh McCloskey 饰），随后自己则只身走入地下室一探究竟。 收到信的马克与姐姐通话，然而电话却突然中断。他连忙赶至纽约，得知姐姐业已失踪。不得已，马克开始四处打探关于这本古书背后的秘密……。