千真万确

乔尔和雷吉斯是一对同父异母的兄弟，他们彼此并不了解，两个人唯一的共同点是有同一个父亲。 乔尔是个黑人，他处于失业中，学历也不高。他认为法国是一个有种族歧视的国家，并且把找工作失败、穷到连公交车票都买不起的责任全都推给自己的黑人血统。 雷吉斯则完全和乔尔相反，正因如此，他并不承认自己身上有一半黑人血统，更不承认自己起源于非洲裔。 乔尔和雷吉斯的父亲病逝，他在临死前交给两兄弟一份文件，这是一份从奴隶制时期，他们的奴隶祖先流传下来的文件，文件中写到：奴隶制度已经解放，从此以后，这个家族的后人都能获得完整的人身自由。 乔尔和雷吉斯都想独占它，为此，两兄弟决裂了。此时，一位神秘的灵异老妇人正在暗中观察着他们的一举一动，当她目睹了两兄弟恶劣的所作所为之后，决定出手教训他们一下。她要把乔尔和雷吉斯送回到奴隶时期，让他们尝一下黑人被奴役的滋味。 乔尔和雷吉斯还没搞清楚发生了什么事，就发现两个人莫名其妙降落在了1780年的奴隶市场中，而且他们都被挂上了“出售”的牌子。这对兄弟要想摆脱种植园的奴隶生涯，想办法回到21世纪的家，就必须在这个陌生的时代团结起来……。高中优等生永俊和好友基泽并肩面对高考压力，也一起承受来自恶霸同学志雄的校园暴力。三人曾是最要好的童年死党，然而因为一段往事而形同陌路。在一场校外斗殴中，志雄骑走了永俊的自行车，两人的生活再次发生交集。永俊鼓足勇气，对志雄表露了深藏已久的爱慕，然而志雄只能默默守护永俊的心意。两人的暧昧被基泽看在眼里，深感背叛的他故意在校园散播这段男男恋情，让永俊乃至志雄都身陷空前危机...... 《夜间飞行》是韩国著名同志导演李宋熙日继《不后悔》后的最新力作，入围第64届柏林电影节全景单元。导演以一间叫做“夜间飞行”的废弃同志酒吧作为原点，徐徐展开两个高中男生的爱恨纠缠，大胆揭露韩国社会鲜为人知的校园暴力。《夜间飞行》以高校作为缩影，以小见大的反映了菁英教育给韩国社会带来的边缘人群问题，可以说是李宋熙日从影以来最富野心的一部作品。。