中文翻译日文

一个是外强中干的老式贵族家庭，一个是做非法生意的平民家庭，一次车祸让泾渭分明的两群人纠缠在一起，各怀鬼胎的他们上演了一出黑色喜剧。本片是电影世家出身的意大利青年演员彼得洛·卡斯特利托自编自导的处女作（他亦在片中出演了纨绔子弟一角），别致的摄影和丰富的群戏是影片的一大亮点，而构思精巧的情节、时间线的错位带给观众一种“拼图”的乐趣。本片荣获2020年威尼斯电影节地平线单元最佳剧本奖。。津海市公安局刑警队李天一是全省著名的破案能手。一天，天一接到发小常刚的电话邀请天一参加同学聚会，并且透露会有神秘人物到场。正好要休假并且好久没有参加聚会的天一欣然同意。 天一和女友漫玲加上常刚三人驱车来到省城金湾酒店，让天一惊讶的是，这家五星级酒店的销售总监竟然是高中同学胡雪松。而胡雪松自从高中毕业后就和大家失去了联系。 参加聚会的同学女记者凌云、出租司机晓峰、IT人赵亮陆续到来。但这三人一看到胡雪松都表露出不悦的神情。晓峰还言语中明显表示出对雪松的厌恶。最后一个到来者令常刚之外的所有人大吃一惊——校花宏欣。原来宏欣也和雪松一样中学毕业后就消失了。简单寒暄后胡雪松把大家安排到酒店的13层休息。 晚餐结束后，大家各自安排时间。漫玲向天一打听同学间的往事。原来，胡雪松当时是他们的班长，但人缘很不好，他向老师汇报赵亮和凌云的早恋，在高考志愿填报是又举报晓...。《新闻之夜》团队的故事仍在继续，威尔与麦可讨论着他们的婚事，却又被突发的新闻拉回到了工作中来。尼尔在同事的电脑上发现了名为猫粮的文件夹，他试图破解然后发现里面的秘密，却让自己进入了犯间谍罪的重大嫌疑人名单中被警方调查，尼尔把事情的来龙去脉告诉了律师哈利迪，说是有人提供了电脑里的高级解密密码自己才打开了电脑，但他却不愿提供线人的名字。ACN里，大家还在为尼尔的事担心，查理过来把公司将要被卖的消息告诉他们。另一边，尼尔消失了，麦可知道是威尔放走的尼尔，十分生气，而威尔也因无法提供线人的名字而入狱。当麦可找到线人，威尔终于出狱，查理却突发疾病倒地不起。在查理的葬礼上，昔日一起奋斗的场面在大家脑海中闪过，而威尔和麦可等新闻工作者仍然在为自己心中的新闻理想而前行着。。