歇斯底里英文

破落地主戴老三，为生计所迫，执意将美丽而刚烈的女儿九儿嫁给酿酒大户单家那个患有麻风病的儿子为妻。九儿没能等到与自己青梅竹马的俊杰带她私奔，却反被土匪花脖子绑走，最终得益于轿夫余占鳌的营救，她逃出了虎口。九儿走入绝望的婚姻坟墓，而余占鳌则蛮横地摧毁了这桩婚事，带她寻找真正的幸福。尽管乡亲们鄙视咒骂，这两个“狗男女”还是率直地活出了自己的真性情，他们经营高粱酒坊，余占鳌更成立了武装力量和各方势力抗衡角力。随着日本侵华战争的爆发，他们也走到了命运的关隘口。。即将大学毕业的摇滚青年盐野阳平（本木雅弘饰），作为寺庙的继承人，他被迫进入寺庙修行一年。他放不下的还有女朋友真朱（铃木保奈美饰），她是一名时尚的女孩，她也不希望阳平去当和尚。 僧侣生活随即拉开，弟弟还有同是继承人身份的胖子几人也加入修行行列。一开始的修行训练相当严酷，老资历的和尚更是欺负着他们，尤其是师兄（竹中直人饰）。而阳平心里却还惦记着真朱，后来真朱来到寺庙，两人会面。 一年时间很快过去了，阳平能顺利完成修行，高兴地回家吗？。该剧描述1940年一家盟军军工厂中女工人的故事－－当男人们在欧洲前线作战的时候，女人们留在大后方制造军火弹药。Meg Tilly扮演军工厂的监工Larna，两个儿子都在前线。Jodi Balfour扮演Gladys，一个富有的上流社会千金，不顾家人的反对毅然加入军工厂；Charlotte Hegele扮演Kate，父亲是个牧师，但父女之间的关系很糟；Ali Liebert扮演Betty，一个从草原上来的豪爽女人，负责训练新来的姑娘；Anastasia Philips扮演Vera，在组装线上工作，她的生活因为这份工作而永远改变；Lisa Norton扮演Edith，有两个孩子的单身母亲；Antonio Cupo扮演Marco，在工厂打工的意大利人，因为种族问题（意大利是轴心国之一）而无法参军。。