窈窕淑女中英双语字幕

宝（邓丽欣 饰）本来与男友俊（黄嘉乐 饰）一起经营甜品店，生意兴隆，两人也感情稳定。可是宝多年不见的旧同学琪琪（曾恺玹 饰），竟抢走了俊，破坏了宝的幸福生活。 另一方面，宝的好友蚊（唐宁 饰）常常对男友风（胡清蓝 饰）发脾气，当风结识了已有男友的敏（杨爱瑾 饰）后，两人展开了一段“后备恋情”。蚊与风最终分手收场。 后来宝结识了老千阿强（方力申 饰），宝给了强十万块要他帮忙报复琪琪。强成功的把琪琪吸引住了，更想通过强骗取俊的甜品店。期间，宝与强也产生了感情。宝相信强的本质不坏，更相信他能改过自身。不料事情还是被琪琪发现了，她愿意出更多的钱买通强，要宝再一次在她面前难堪。 宝纵使被俊抛弃，但当她得知俊被琪琪骗了之后，还是回到他的身边与他再次开创甜品店。而琪琪也强的精心安排下，同样被骗了所有的钱，更负债累累。强不再行骗，却遭到了黑帮报复……。安菲（李凯馨饰）是在海洋地质系就读的高材女大学生，她一直暗恋着名为莫凉（张峻宁饰）的海洋科学家，现在的努力学习都是为了能够进入他所在的研究院，和他一起并肩奋斗。就在一切都按照着安菲的设想在进行的时候，一个名为叶海（张云龙饰）的男人出现在了安菲的生命中，叶海的每一次出现带给安菲的都是麻烦和倒霉，这让安菲一看到他就头大。 不仅如此，叶海还和莫凉所负责的海洋能源实验项目作对，处处和莫凉对着干，他甚至口口声声的称安菲致自己的妻子，两人有着共同保护海洋的责任。随着时间的推移，安菲渐渐的感受到，叶海的体内蕴藏着一股巨大的能量，而她和叶海之间，似乎真的有一种特殊的联结。。托比·辛普森人到中年，每天的生活被无理取闹的女友和控制欲极强的父亲支配着。他做着不喜欢的工作，收着不喜欢的生日礼物，过着不喜欢的生活，但为了让别人高兴，他只能强颜欢笑。 直到他在生日那天遇到了芳香治疗师勒娜特·赫拉瓦切克。托比的钱包被偷，勒娜特声称自己看到小偷去参加音乐节了。托比无奈改变计划，随勒娜特一起去音乐节上寻找小偷。起初，穿着西装的托比遭到了其他人的排斥，他自己也拒绝融入到音乐节的氛围中去。 勒娜特的一番话唤醒了托比心中被禁锢的自我，他开始享受音乐节带来的无限乐趣，并发现自己坠入情网，爱上了自由洒脱的勒娜特。当托比沉醉在从未体验过的甜蜜中时，他发现勒娜特第二天就会离开，原来自己眼中的真爱不过是一场露水情缘……。