晚九点

小馆儿迎来了温暖的春天，老板李林克与同样热爱研究做菜的煮夫武迪一起为食客们开发了许多新菜品。熟客们络绎不绝，同时也吸引来了不少新面孔带来了新的故事——有关系别扭的父子、相约参加动画比赛的大学生们、普通话说不标准的玩具销售员。他们将会在小馆儿里寻找到自己心中最期盼的味道。。Chul-min自少母亲已经去世，而由于Chul-min自己已经表现得不太聪明，任职警察的爸爸往往只称呼自己的儿子做「食屎狗」。而Chul-min自己则称呼一只伴著自己成长的狗做「食屎狗」。可是在高中时代，Chul-min的狗遭到Chul-min参加的足球队的同僚所屠宰。虽然Chul-min想即时进行报复，可是当他行动时，他爸爸的巡逻车却刚驶到而未能成事。长大后的Chul-min可谓一事无成，他只是一名喜欢撩事斗非的双失青年。可是却因为他好勇斗狠，竟然跟几名青年混在一起，成为一个童党的领袖。不过他亦因此给了自己爸爸不少麻烦，甚至被拘捕……。