他其实没那么喜欢你英文

故事发生在名为青鞜三之宫学院的学校里，这是一所校风非常严谨的学校，崇尚男卑女尊的风气，在学校里，所有的苦活累活都是男生做的，女生天生就站在食物链的顶端。不仅如此，学校里亦拒绝聘用男教师。 天和响（岸祐二配音）是刚刚从大学毕业的热血青年，鼓足了劲想要在教育界大展拳脚。为了付清房租，天和响必须在三之宫学院找到一份工作，在房东老太太的建议之下，他决定男扮女装，潜入学校之中。最终，天和响顺利的得到了体育老师的工作，但这只是一切的开始，等待着他的，除了无尽的问题和挑战外，还有对他虎视眈眈的校长。。十八世纪四十年代，墨西哥陷入一片混乱。叛党和革命者控制了山区，而中央政府正企图重新夺回政权，邻邦美国伺机侵入。当爱尔兰因为猩红热疾病而失去了一半的人口时，一场不同寻常的跨越大西洋的战争爆发了。两百万爱尔兰怀着绝望的心情，伤痕累累地乘船驶向美国。由于美国军队承诺爱尔兰人加入其军队就可以拥有合法的公民身份。至此，诱惑了大批年轻的爱尔兰天主信徒加入了以新教徒为主的美国军队，而这也是爱尔兰唯一的选择。 但现实并不像这些爱尔兰天主教徒想象得那么美好，在美国军队他们遭受十分不公正的待遇和迫害。同为爱尔兰人的监狱长士官赖利十分同情这些年轻人，救其于刑场，并带领他们逃离美国。在墨西哥边境，由赖利率领的这对士兵遭到了墨西哥革命党人的袭击。在女革命党人马塔的劝说下，他们得以生存，并在山上的基地养伤。马塔对赖利细心照料，二人渐渐互相产生好感。但他们刚刚萌生的感情遭到了革命...。