顶楼的大象中文字幕

改革开放的春风吹入农村，清河乡人民富裕了。 乡政府决定对乡里的“万元户”挂匾表彰。乡镇企业办公室主任贾怀仁被派到七里铺了解情况。恪守“不露富”准则的“万元户”王满福，推说没钱，拒绝挂匾。而他弟弟王满喜唯利是图，并与贾怀仁相勾结。王满喜想与“活财神”信用社李主任攀亲，儿子却爱上了演员魏娜。 贾怀仁为王满喜挂上了“金匾招凤”的金匾。没两天，金匾被人抹了牛屎。可王满喜坚信将来表彰专业户还有他。。艾玛・勒鲁满心期待着回家过节，她温柔美丽，还是个和平主义者。以往去父亲农场的路她已走过千遍，本以为这次也会如往常一样轻松，然而，命运却在今天跟她开了个大玩笑。她在途中遇到了博斯曼、巴兹、杰伊、波拉、AJ 和皮特。博斯曼是毒品集团的主谋，一个暴力的精神病患者；巴兹和杰伊是他的手下，如同被短绳拴住的恶犬；AJ 和波拉这两个被宠坏的家伙，为了在犯罪的地下世界里快速捞一笔、寻求他人认可而参与其中；皮特则是个软弱的人，愿意为他的表弟博斯曼做任何事。不幸的是，艾玛目睹了他们杀害一名警察的过程，而他们也发现了她的目击。于是，他们开始像追捕动物一样对她穷追不舍，在他们眼中，艾玛似乎是个极易得手的猎物，仿佛一切很快就会结束。但他们不知道的是，艾玛是雅克・勒鲁的女儿，而雅克・勒鲁曾是一名特种部队士兵。这场追捕并没有按照他们的计划进行，局势很快开始失控，一切都迅速分崩离析。。由马迪警督押送的嫌疑犯威高（吉昂•马利亚•沃隆特 Gian Maria Volonté 饰）从火车上逃跑，马迪马上联络总部在各处设置路障，并且出动警力大力搜捕威高。科里（阿兰•德龙 Alain Delon 饰）提前从监狱里被释放，当晚找到了昔日旧友里克敲诈得到了钱和枪，随后买了车离开此地。威高死里逃生巧合之下躲进了科里的后备箱里。科里经过路障检查时帮助威高蒙混过关，两人就此结识。他们途中被劫匪抢劫，两人相互配合杀死了劫匪。马迪警官判断威高逃跑会投靠酒吧店主桑提，于是找到桑提要求他当线人并提供线索，桑提拒绝后被拘留。而此时威高和科里找到了被革职的警察简森（伊夫•蒙当 Yves Montand 饰），三人合谋计划一次珠宝抢劫案……。