冰川时代3英文版

德岛县一所高校暑假的闲暇时光里，作为特别补习，高二女生心（滨尾咲绮饰）和未来（仲吉玲亚饰）被体育老师山本（佐藤穗奈美饰）指示打扫游泳池中从隔壁棒球部球场飞来的沙子，棒球部正在训练，沙子不断飞来，打扫似乎毫无意义。游泳部的千鹤（清田实栗饰）和已经从游泳部退役的三年级生由衣（花冈菁饰）也先后加入打扫。不久，在对话中，女生们的感性与欲望、梦想与希望、愤怒与沮丧，在炎热的夏日中不断发酵，并紧紧交织在一起…。一只短腿大耳的可爱猎犬，由于不会追踪猎物，受到性情残暴的主人凌虐。三番两次离家出走的它，却都在邻居无可奈何，又不愿招惹麻烦的情形下，被送还给原来的主人。一天，它又再度逃跑，遇见了小男孩马提。马提和小狗非常投缘，不但将它取名为雪洛，还向雪洛的主人表明收养雪洛的意愿，但没想到对方竟开价数十元美金。自此，马提到处打零工，从油漆粉刷到篱芭整修，只要是能赚钱的工作，他绝不会错过，最终的目的都只是要让雪洛早日脱离魔掌。雪洛的命运似乎就操纵在这区区数十元美金，但对于一个小男孩而言，要取得这笔金额可不容易。马提的努力可以使愿望实现吗？。